"Holly ແລະ Ivy": ປະຫວັດສາດຫລັງເພງ

ຜູ້ທີ່ຂອງທ່ານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ "Holly ແລະ Ivy" ອາດຈະສັບສົນກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍທີ່ຢູ່ຫລັງນີ້ (ວັນທີ XVIII - 18) ວັນຄຣິດສະມາດ carol. ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີທັດສະນະຢາກຈະຖາມວ່າເປັນຫຍັງຄູ່ຜົວເມຍຂອງຄາລີນທັງສອງພືດຜັກຂຽວໆທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດໃນເພງ, ມັນກໍ່ເປັນການຍາກທີ່ຈະບໍ່ຢາກສົງໄສວ່າ ivy ໄດ້ມາຮັບເອົາການເອີ້ນເກັບເງິນທີ່ມີຊື່ວ່າ "holly" ໃນເວລາໃດ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນເພງ.

Holly ແລະ Ivy ເປັນພືດພູມສັນຖານ

ມີຫລາຍພັນຊະນິດຂອງພືດຊະນິດ ຕ່າງໆ ( Ilex ), ແລະພືດມາໃນຂະຫນາດທັງຫມົດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການແຜ່ກະຈາຍທ່ອນຫູ holly 6 ນິ້ວໃນລະດັບຄວາມສູງກັບຕົ້ນໄມ້ holly ສູງ 70 ຟຸດ. ຮູບຮ່າງຂອງພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນໄປຈາກຮູບກົມຫາຮູບຮ່າງຂຶ້ນໄປເປັນເສົາຫີນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນພື້ນທີ່ໃຊ້ພືດທີ່ຫລາກຫລາຍນີ້ຢູ່ໃນຈໍານວນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງ ການປູກພື້ນຖານ .

ຄວາມສາມາດຂອງ ຕົ້ນງ່າມພາສາອັງກິດ ( Hedera helix ) ທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນຮົ່ມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພືດນີ້ເປັນບ່ອນ ປົກຄຸມພື້ນທີ່ທີ່ ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບເຂດທີ່ມີບັນຫາຢູ່ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້, ບ່ອນທີ່ຫຍ້າສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ດີ. ມີຄວາມຍືນຍົງ, ມີນ້ໍາຫນັກຫນາແຫນ້ນ, ມັນສາມາດເປັນບ່ອນປົກຄຸມພື້ນທີ່ທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອທໍາລາຍ ຫຍ້າ ແລະ / ຫຼືປ້ອງກັນການເຊາະເຈື່ອນ. ແຕ່ ivy ພາສາອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໃນອາເມລິກາເຫນືອ, ບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ ພືດ invasive . ມັນບໍ່ແມ່ນ, ແຕ່, ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ພິດເບື່ອ .

ປະຫວັດຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງ Evergreens ສໍາລັບ Cheer ລະດູຫນາວ

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄໍາເພງຂອງ "The Holly and the Ivy," ໃຫ້ກັບຄືນມາອີກ - ເພື່ອໃຫ້ມີທັດສະນະປະຫວັດສາດບາງຢ່າງ.

ຊາວພານໄດ້ ຮັບການຕົກແຕ່ງ ແບບປົກກະຕິ ໃນລະດູຫນາວດ້ວຍສີຂຽວທີ່ ຖືກທໍາລາຍຈາກພູມສັນຖານທີ່ຍາວນານກ່ອນການເກີດຂອງຄຣິສຕຽນ. ພວກເຮົາຍັງສາມາດລະບຸເຖິງຂະບວນການຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້: ໃນເວລາທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນພູມສັນຖານແມ່ນເສຍຊີວິດຫຼືບໍ່ປະກົດຕົວ, ເລື້ອຍໆຈະແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເວລາທີ່ດີກວ່າຈະມາ - ການກັບຄືນຂອງພູມສັນຖານສີຂຽວໃນພາກຮຽນ spring.

ອີງຕາມທ່ານດຣ Leonard Perry, ivy ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີການຕົກແຕ່ງໃນຄືນໂລມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, holly, ເຊິ່ງ figured prominently ໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ Roman ຂອງ Saturnalia (ວັນພັກວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນ modeled ໂດຍກົງ), ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ sacred to Saturn. ໃນບັນດາ Celts, holly ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນລະດູຮ້ອນແລະລະດູຫນາວ.

Holly ແລະຄົນອື່ນໄດ້ຮັບຮອງເອົາໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນທົ່ວໄປ ເປັນການອອກແບບວັນຄຣິດສະມາດ ໃນເວລາໂລມ. ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການປະທ້ວງຈາກການອະທິຖານຂອງພຣະບິດາໃນຄຣິສຕະຈັກ, ຜູ້ທີ່ຖືວ່າການອອກແບບເປັນ pagan ເກີນໄປ. ການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວເຖິງວ່າຈະມີການອອກແບບປົກຫຸ້ມສີຂຽວແມ່ນດີໃນວິທີການຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ປະເພນີວັນຄຣິດສະມາດ , ສັນຍາລັກຂອງອະດີດຄົນຊົ່ວທີ່ຖືກເລືອກໂດຍສາດສະຫນາໃຫມ່.

"The Holly and the Ivy" Lyrics

ເປັນຫຍັງປ່າເຖື່ອນເຊັ່ນ: holly ແລະ ivy ມາຫຼິ້ນບົດບາດດັ່ງກ່າວສໍາຄັນ ໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄຣິດສະມາດ , ແລ້ວ, ແມ່ນຈະແຈ້ງພຽງພໍ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ glance ທໍາອິດ, ແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຫົວຂໍ້, "Holly ແລະ Ivy ໄດ້." ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ carol ແທ້ໆກ່ຽວກັບ holly ແລະ ivy? ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພງ ( sans chorus) ແມ່ນການຕົກແຕ່ງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາອາດຈະເບິ່ງໄດ້ໃກ້ຊິດ:

holly ແລະ ivy,
ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າມີທັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງເຕັມທີ່
ຂອງຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນໄມ້
holly bears ເຮືອນຍອດໄດ້.

holly bears a blossom
ເປັນສີຂາວເປັນດອກງົວ
ແລະນາງມາລະມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນານກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ
ເພື່ອເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງເຮົາ.

holly bears ເປັນຫມາກມີເນື້ອ
ເປັນສີແດງເປັນເລືອດ,
ແລະນາງມາລະມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນານກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ
ການເຮັດຄົນບາບທີ່ທຸກຍາກດີ.

holly bears a prickle
ໃນຖານະເປັນແຫຼມເປັນ thorn ໃດກໍ່ຕາມ,
ແລະນາງມາລະມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນານກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ
ໃນວັນຄຣິດສະມາດໃນຕອນເຊົ້າ.

holly bears ເປືອກເປັນ
ໃນຖານະເປັນຂົມຂື່ນເປັນແກ້ວ,
ແລະນາງມາລະມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນານກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ
ສໍາລັບການໄຖ່ພວກເຮົາທັງຫມົດ.

holly ແລະ ivy,
ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າມີທັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງເຕັມທີ່
ຂອງຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນໄມ້
holly bears ເຮືອນຍອດໄດ້.

ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກຂໍ້ທີຂ້າງເທິງ, "Holly ແລະ Ivy" ໃຊ້ເວລາພືດ (holly) ເລິກເລິກຢູ່ໃນອະດີດ pagan ແລະ imbues ມັນກັບສັນຍາລັກ Christian. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະອ່ານສັນຍາລັກ (ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມເຫັນດີໂດຍທົ່ວໄປກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້):

• ດອກໄມ້ຂອງ "Holly's White" ເປັນດອກໄມ້ໃນຮູບທີສອງແມ່ນການກ່າວເຖິງຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະຄຣິດໂດຍຜ່ານການຖາມ.
• ໃນຂໍ້ທີສາມ, ການພົວພັນແມ່ນຖືກລະດົມລະຫວ່າງສີແດງຂອງຫມາກມີເນື້ອຂອງຮໍລີບແລະເລືອດຂອງພຣະຄຣິດ.
• "prickle" ຂອງ thorny ຂອງ Holly ໃນຂໍ້ທີສີ່ແມ່ນການກ່າວເຖິງ "ມົງກຸດຂອງ thorns" ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສວມໃສ່.
• ແລະລົດຊາດທີ່ຂົມຂື່ນຂອງເປືອກ Holly ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນຫ້າ stanza? ນີ້ອາດຈະເປັນຄໍາອ້າງອີງເຖິງເຄື່ອງດື່ມທີ່ສະເຫນີພຣະຄຣິດໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຖືກຈັບເທິງໄມ້ກາງແຂນ.

ດັ່ງນັ້ນບ່ອນທີ່ Ivy ມາເຂົ້າໄປໃນການຫຼິ້ນໃນເພງ, "Holly ແລະ Ivy?" ຍົກເວັ້ນສໍາລັບຮູບລັກສະນະຂອງຕົນຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບ holly ໃນຕອນເປີດ, ມັນບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນເພງ.

ຖ້າຫາກວ່ານີ້, ການອ້າງອິງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນກັບ ivy ໄດ້ຖືກໂຈມຕີຈາກເພງ, ໃນວິທີການທີ່ເພງຈະທົນທຸກ? ແລະຖ້າຄໍາຕອບຂອງທ່ານແມ່ນ, "ບໍ່ແມ່ນຫຍັງ", ຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາຖາມທີ່ມີເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ: ເປັນຫຍັງຄາລີນບໍ່ໄດ້ໃສ່ຊື່ວ່າ "Holly" ແທນ "Holly and Ivy ?" ຄໍາແນະນໍາ: ສັນຍາລັກຂອງພືດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາອະທິບາຍດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ແຕ່ທໍາອິດ, ບາງປະຫວັດສາດ.

Holly ແລະ Ivy: Symbolism ແລະ Meaning

ຄໍາຕອບອາດຈະຢູ່ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ "Holly ແລະ Ivy" ແມ່ນອີງໃສ່ເພງເກົ່າ, ເຊັ່ນ "ການແຂ່ງຂັນຂອງ Holly ແລະ Ivy ໄດ້."

ໃນ "ການແຂ່ງຂັນຂອງ Holly ແລະ Ivy," ivy ມີບົດບາດສໍາຄັນເທົ່າທຽມກັບການ holly. ການຂຽນຂອງ ivy ໃນ stanza ທໍາອິດ (ແລະ stanza ສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ repeats ທໍາອິດ) ໃນ "Holly ແລະ Ivy" ແມ່ນສະນັ້ນການຖືຫຼາຍ, ທີ່ເຫຼືອຈາກຍຸກກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, fragment ຊີ້ໃຫ້ດົນຕີທີ່ມີຫຼາຍ ຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອິດທິພົນຂອງເພງກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ຽວກັບ holly ແລະ Ivy ແມ່ນປາກົດຂື້ນຢ່າງແຂງແຮງດັ່ງນັ້ນ ivy ໄດ້ຮັບຮູບລັກສະນະ comeo ໃນນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ - ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າພຽງແຕ່ holly ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຫລິ້ນໃນມັນ.

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ໃນ "The Contest of the Holly and the Ivy" ແລະເພງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (ບາງທີອາດມີ dating ກັບເວລາກາງຄືນ) ແມ່ນການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະຍິງ, ເຊິ່ງເປັນການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງ holly ແລະ ivy. Holly ໄດ້ຖືກ conceived ເປັນ masculine ໃນ symbology ພືດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ອາດຈະເປັນເພາະວ່າມັນເປັນຫຼາຍ rigid ແລະ prickly; ໃນຂະນະທີ່ ivy softer ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ feminine ໃນປະເພນີນີ້.

ໃນການສົນທະນາສັນຍາລັກໃນ "Holly ແລະ Ivy" ຂ້າງເທິງນີ້, ທ່ານແນ່ນອນວ່າສັງເກດເຫັນວ່າ stanza ເປີດໄດ້ຂ້າມໄປ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດເຫັນວ່າເປັນຫຍັງ: ສັນຍາລັກຂອງ stanza ນີ້ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະມີສັນຍາລັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຊັດເຈນຈາກເພງສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງເພງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ການເປີດແຍກຕ່າງຫາກ.

ການອ້າງອີງເຖິງ "ເຮືອນຍອດ" ຂອງ Holly ໃນຕອນທໍາອິດຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກເພີ່ມເຕີມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການລວມຂອງ Ivy ໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ສະຫງົບຂອງຄົນ ໂຮໂລມ ອາດຈະມີບົດບາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວກ່ຽວກັບກະສານອ້າງອີງຂອງ "ມົງກຸດ", ຄວາມຫມາຍຕົ້ນຕໍແມ່ນພຽງແຕ່ວ່າ holly ແລະ ivy ແມ່ນການແຂ່ງຂັນສໍາລັບຄວາມສູງສຸດ, ແລະ holly wins - ເວລານີ້.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນຜົນສະທ້ອນແຕ່ໃນເພງເກົ່າເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງ holly ແລະ ivy ໄດ້. ໃນ "Ivy, ຫົວຂອງຕົ້ນໄມ້, ມັນແມ່ນ", ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນແມ່ນ ivy ທີ່ດໍາເນີນມື້.

Symbology ພືດແລະ "Holly ແລະ Ivy"

ປະຊາຊົນຂອງຍຸກກ່ອນຫນ້ານີ້ແມ່ນ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ໃກ້ຊິດກັບແຜ່ນດິນໂລກກ່ວາພວກເຮົາທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມສໍາພັນຂອງພືດທີ່ອາດຈະຫລົບຫນີຈາກຄົນທີ່ 21st Century. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ການນໍາໃຊ້ສັນຍາລັກ, ລວມທັງສັນຍາລັກຂອງພືດ.

ການສັງເກດເຫັນຕົ້ນງົວຢູ່ໃນປ່າທໍາມະຊາດທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງຂື້ນ ກັບຕົ້ນໄມ້ໂຮນເປັນ ຕົວຢ່າງໃຫ້ພວກເຂົາມີເຫດຜົນພໍທີ່ຈະປຽບທຽບສອງຕົ້ນພືດ. ນອກເຫນືອຈາກການປຽບທຽບນັ້ນ, ຊິ້ນຫນຶ່ງຂອງສັນຍາລັກຂອງພືດເກີດ. ແລະຍ້ອນຜົນສະທ້ອນຂອງສັນຍາລັກຂອງໂຮງງານນັ້ນ, ບໍລິສຸດແລະງູຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນອາຍຸ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນປ່າ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນເພງ.