ກົດຫມາຍອະນຸຍາດການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນ

ການຫ້າມລະດັບຂອງລັດກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດການແຕ່ງງານທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ກາຍເປັນເວລາລຶບລ້າງໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2015 ເມື່ອສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດຕັດສິນໃນ Obergefell vs. Hodges ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສັນຍາທີ່ຈະປະຕິເສດຄູ່ເພດດຽວກັນກັບສິດທີ່ແຕ່ງງານ. ການຕັດສິນໃຈແມ່ນການກ້າວຫນ້າທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການເຄື່ອນໄຫວສິດທິ gay ໃນເວລາທີ່ສານຕັດສິນໃຈໃນການຕັດສິນໃຈ 5-4 ວ່າທຸກປະເທດຕ້ອງຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງ.

ມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ແຄບ, ແຕ່ມັນຍັງບັງຄັບໃຫ້ລັດທັງຫມົດອອກໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານທີ່ມີເພດດຽວກັນ.

ຫຼາຍໆປະເທດມີກົດຫມາຍໃນການອະນຸມັດການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນການຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນຈຸດປະສົງໃນການຄຸ້ມຄອງເຫຼົ່ານີ້. ບັນດາປະເທດອື່ນໆຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນໃຈຂອງ Obergefell, ແຕ່ວ່າບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສະຫຼຸບສັງລວມຂອງສະຖານະພາບແຕ່ລະປີຂອງປີ 2017.

• Alabama: ອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ. ກົດຫມາຍຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນຖືກທໍາລາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນເດືອນມັງກອນປີ 2015 ໂດຍຜູ້ພິພາກສາສານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາພຽງແຕ່ເດືອນກ່ອນຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS.
• Alaska: ມີການຈົດທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນແຕ່ DOMA, ການປົກປ້ອງການແຕ່ງງານໃນກົດຫມາຍສະບັບ 1996, ໄດ້ຫ້າມລັດຖະບານກາງຈາກການຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານເຫຼົ່ານີ້ໃນເວລານັ້ນ. Obergefell vs. Hodges ກັບ ຄືນໄປບ່ອນ DOMA ແລະລັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການອອກໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ.
• Arizona: ມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານກັນແບບດຽວກັນແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປ່ຽນແປງແລະອະນຸມັດໃຫ້ພວກເຂົາກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈຕັດສິນສູງສຸດຂອງສານປະຊາຊົນສູງສຸດໃນປີ 2015.
• Arkansas: ຜ່ານການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004. ມີການແຂ່ງຂັນທາງກົດຫມາຍສັ້ນໃນປີ 2016 ທີ່ປະທ້ວງສິດທິຂອງພໍ່ແມ່ຂອງເພດດຽວກັນທີ່ມີຊື່ຂອງພວກເຂົາປາກົດຢູ່ໃນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກຂອງພວກເຂົາແຕ່ລັດສຸດທ້າຍກໍານົດຈະຕິດຕາມລັດຖະບານກາງ ກົດຫມາຍ.

• ຄາລິຟໍເນຍ: ມີການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 16 ມິຖຸນາ 2008.

• ໂຄຣາໂດ: ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເປັນພົນລະເມືອງນັບແຕ່ວັນທີ 1 ເດືອນພຶດສະພາປີ 2013 ແລະລັດໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານກັນໃນເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນໃຈໃນປີ 2015.
• Connecticut: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໄດ້ກາຍເປັນກົດຫມາຍໃນ Connecticut ໃນເດືອນພະຈິກປີ 2008.

• Delaware: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນຮັບຮູ້ກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງ Obergefell vs. Hodges .
• ເມືອງ Columbia: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໄດ້ກາຍເປັນກົດຫມາຍໃນ DC ໃນເດືອນມີນາ 2010. ເມືອງຍັງມີການຈົດທະບຽນຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າການແຕ່ງງານ gay ໃນປະເທດອື່ນໆກ່ອນການຕັດສິນໃຈໃນປີ 2015.

• Florida: ກົດຫມາຍ DOMA ໃນ Florida ທີ່ຫ້າມການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍຜູ້ພິພາກສາລັດໃນເດືອນມັງກອນ 2015, ພຽງແຕ່ເດືອນກ່ອນຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS.
• ຈໍເຈຍ: ຜ່ານການແກ້ໄຂປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານກັນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004. ການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015.
• ຮາວາຍ: ການແຕ່ງງານກັບຄົນຕ່າງດ້າວກາຍເປັນກົດຫມາຍຢູ່ໃນຮາວາຍໃນວັນທີ 2 ເດືອນທັນວາປີ 2013. ລັດຍັງມີກົດຫມາຍເປັນຫຸ້ນສ່ວນທີ່ມີສິດທິທາງກົດຫມາຍບາງຢ່າງສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍ gay ທີ່ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ແຕ່ງງານ.
• Idaho: ເມື່ອມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນ, ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກກົດຫມາຍໃຫ້ພວກເຂົາໃນເວລາການຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS 2015.
• ລັດ Illinois: ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນສາມາດແຕ່ງງານຢູ່ໃນລັດ Illinois ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2013. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ຮັບສິດທິໃນຄູ່ສົມລົດຜ່ານສະຫະພັນແຮງງານທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2011. ສິດທິຂອງຄູ່ສົມລົດລວມເຖິງ " ການຕັດສິນໃຈດ້ານສຸຂະພາບ, ການຕັດສິນໃຈ, ແລະບັນຫາກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບຊັບສິນຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ. "

• ອິນເດຍນາ: ການແຕ່ງງານກັບເພດຊາຍມີກົດຫມາຍໃນອິນເດຍນາຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ 2014.
• ໄອໂອວາ: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໄດ້ຖືກກົດຫມາຍໃນໄອໂອວາໃນເດືອນເມສາ 2009.
• Kansas: ເມື່ອມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານກັນແບບດຽວກັນ, ແຕ່ການຕັດສິນໃຈນີ້ໄດ້ຖືກຍົກເລີກກ່ອນການຕັດສິນຂອງສານລັດຖະບານກາງປີ 2015.
• Kentucky: ຜ່ານການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໃນເດືອນພະຈິກ 2004. ສານປະທ້ວງລັດຖະບານກາງໄດ້ຢືນຢັນຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດໃນເດືອນພະຈິກປີ 2014 ແຕ່ນີ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍການຕັດສິນຂອງ SCOTUS ປີ 2015. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສານປະຊາຊົນ Kim Davis ຍອມຮັບເອົາໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນໃນປີ 2016, ໂດຍກ່າວວ່າການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວແມ່ນຕໍ່ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາຂອງນາງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງໄດ້ປະຕິເສດການອອກໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານກັບທຸກໆຄົນໃນນີ້. ນາງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຄຸກແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອຍອອກມາ.
• Louisiana: ມີທັງກົດຫມາຍຂອງລັດ (DOMA) ແລະການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ, ແຕ່ການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015 ໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມ.

• Maine: ການແຕ່ງງານ Gay ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນ Maine ຕັ້ງແຕ່ 29 ເດືອນທັນວາ 2012.
• Maryland: ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແຕ່ງງານຢູ່ໃນ Maryland ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2013.
• ລັດ Massachusetts: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນຖືກກົດຫມາຍຢູ່ໃນລັດ Massachusetts ກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງ Obergefell vs. Hodges .
• Michigan: ຜ່ານການແກ້ໄຂປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004 ເພື່ອຫ້າມການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນ. ຜູ້ພິພາກສາສານອຸທອນຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ຢືນຢັນຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດໃນວັນທີ 6 ເດືອນພະຈິກປີ 2014 ແຕ່ວ່າການຕັດສິນຂອງ SCOTUS ປີ 2015 ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນ 7 ເດືອນຕໍ່ມາ.
• ມິນນິໂຊຕາ: ການແຕ່ງງານທີ່ມີເພດດຽວກັນຮັບຮູ້ກ່ອນປີ 2015.
• Mississippi: ຜ່ານການແກ້ໄຂຂອງລັດຖະທໍາມະນູນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004, ການຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນ, ແຕ່ການເກືອດຫ້າມໄດ້ຖືກປະກາດວ່າບໍ່ມີຄວາມສອດຄ່ອງຕາມຄໍາຕັດສິນ SCOTUS 2015.
• Missouri: ທັງສອງກົດຫມາຍ (DOMA) ແລະການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນກ່ອນທີ່ຈະ Obergefell vs. Hodges.
• Montana: ມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນແລະລັດໄດ້ຜ່ານການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004 ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການແຕ່ງງານເປັນສະຫະພາບລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງ. ລັດໄດ້ຖອນຄືນກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງສານສູງສຸດໃນເດືອນມິຖຸນາ 2015.
• Nebraska: ກົດຫມາຍ Nebraska ບໍ່ໄດ້ກໍານົດວິທີໃດຫນຶ່ງກ່ອນເດືອນມິຖຸນາ 2015. ລັດບໍ່ມີກົດຫມາຍລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ, ບໍ່ໄດ້ຖືກປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ.
• Nevada: ການແຕ່ງງານຮ່ວມເພດດຽວກັນຮັບຮູ້ກ່ອນການຕັດສິນໃຈ SCOTUS 2015.
• New Hampshire: ການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃນ New Hampshire ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2010.
• New Jersey: ສະຫະພັນແມ່ຍິງແລະການແຕ່ງງານທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃນ New Jersey ກ່ອນເດືອນມິຖຸນາ 2015.
• ລັດນິວເມັກຊິໂກ: ລັດ ຈໍານວນຫນ້ອຍໆໄດ້ເລີ່ມອອກໃບອະນຸຍາດແຕ່ງງານກັບຄູ່ຜົວເມຍດຽວກັນໃນນິວເມັກຊິໂກໃນເດືອນສິງຫາ 2013. ສານສູງສຸດຂອງເມັກຊິໂກຕັດສິນວ່າຄູ່ຜົວເມຍເພດດຽວກັນສາມາດແຕ່ງງານຢູ່ທີ່ນີ້ຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາໃນເດືອນທັນວາຂອງປີນັ້ນ.
• ນິວຢອກ: ສະພານິຕິບັນຍັດຢູໂຣບໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໃນນິວຢອກໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2011.
• ພາກເຫນືອ Carolina: North Carolina ເມື່ອມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ, ແຕ່ລັດໄດ້ຍົກເລີກມັນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2015.

• North Dakota: North Dakota ຜ່ານການແກ້ໄຂປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໃນເດືອນພະຈິກ 2004. ການດັດແກ້ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍ Obergefell vs. Hodges.
• Ohio: ຜ່ານການແກ້ໄຂລັດຖະທໍາມະນູນກໍານົດການແຕ່ງງານເປັນສະຫະພາບລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຫນຶ່ງໃນເດືອນພະຈິກ 2004. ກົດຫມາຍໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015.
• Oklahoma: ຫຼັງຈາກສານສູງສຸດປະຕິເສດການທົບທວນຄືນກໍລະນີຂອງ Oklahoma ຕໍ່ການແຕ່ງງານຂອງ gay ໃນເດືອນຕຸລາປີ 2014, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນທັນທີກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS 2015.
• Oregon: ຜູ້ຕັດສິນຂອງລັດຕັດສິນວ່າການຫ້າມຂອງລັດຕໍ່ກັບການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນແມ່ນບໍ່ເປັນສັນຍາລັກໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2014.
• Pennsylvania: ກົດຫມາຍ DOMA ຂອງລັດນີ້ຖືກລົ້ມລົງໃນເດືອນພຶດສະພາ 2014, ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີກ່ອນຕັດສິນໃຈຂອງ SCOTUS.

• ເກາະ Rhode: ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນເກາະ Rhode ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 2011. ລັດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015.
• South Carolina: ອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນໃຈຂອງ Obergefell vs. Hodges .
• South Dakota: ຫ້າມແຕ່ງງານກັບເພດຊາຍກ່ອນກົດລະບຽບ SCOTUS 2015.
• Tennessee: ຫ້າມແຕ່ງງານກັນໃນເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015.
• Texas: Texas ຕໍ່ຕ້ານ Obergefell vs Hodges ໃນທາງທີ່ໃຫຍ່. ຫລາຍເມືອງຍັງສືບຕໍ່ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດແຕ່ງງານກັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນໃນພື້ນຖານທາງສາສະຫນາກໍ່ຕາມຫຼັງຈາກການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ. ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງລັດປະຊາຊົນໄດ້ອອກມາສະຫນັບສະຫນູນເມືອງເຫຼົ່ານີ້. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໃນທີ່ສຸດກໍສອດຄ່ອງກັບການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ, ແຕ່ Irion County ຍັງຖືອອກໃນເດືອນມິຖຸນາ 2016.
• ລັດ Utah: ເຖິງແມ່ນວ່າລັດ Utah ມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນແລະລັດໄດ້ຜ່ານການປັບປຸງລັດຖະທໍາມະນູນຫ້າມການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2004, ຜູ້ພິພາກສາຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມນັ້ນໃນເດືອນທັນວາ 2013. ກົດຫມາຍໄດ້ຖືກຢຸດເຊົາໃນເດືອນມັງກອນປີ 2014 ໂດຍສະຫະລັດ ສານ. ລັດບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2014 ໃນເວລາທີ່ສານສູງສຸດປະຕິເສດການທົບທວນຄືນກໍລະນີນີ້ຕື່ມອີກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສານສູງສຸດຕັດສິນໃນ Obergefell vs. Hodges, ເຮັດໃຫ້ບັນຫາ moot.
• Vermont: ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນພົນລະເມືອງພົນລະເຮືອນດຽວກັນແລະການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກັນຍາ 2009.
• Virginia: ຫຼັງຈາກສານສູງສຸດປະຕິເສດການທົບທວນຄືນກໍລະນີຂອງ Virginia ຕໍ່ກັບການແຕ່ງງານ gay ໃນເດືອນຕຸລາ 2014, ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານກັບໃນທັນທີ.
• ວໍຊິງຕັນ: ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດດຽວກັນໄດ້ແຕ່ງງານຢູ່ໃນລັດວໍຊິງຕັນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 6 ທັນວາ 2012.
• West Virginia: West Virginia ແມ່ນຢູ່ໃນຄະນະທີ່ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນກ່ອນການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃນປີ 2015, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນມີກົດຫມາຍ DOMA ຫ້າມການແຕ່ງງານເຫຼົ່ານີ້.
• Wisconsin: ການແຕ່ງງານ Gay ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນຕຸລາ 2014 ຫຼັງຈາກສານສູງສຸດປະຕິເສດການກວດສອບກໍລະນີຂອງ Wisconsin ຕໍ່ການຫ້າມພວກເຂົາ.
• Wyoming: ເມື່ອມີກົດຫມາຍຫ້າມການແຕ່ງງານກັນແບບດຽວກັນ, ແຕ່ລັດໄດ້ຖອນຄືນມັນກ່ອນທີ່ຈະ Obergefell ກັບ Hodges .