ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ກໍານົດວັນທີສໍາລັບການແຕ່ງງານຂອງທ່ານແລະຕ້ອງການແຕ່ງງານໃນເຢຍລະມັນ, ນີ້ອາດເປັນເວລາທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນສໍາລັບທ່ານທັງສອງ. ຊົມເຊີຍແລະຄວາມສຸກຫລາຍທີ່ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງຊີວິດຂອງທ່ານຮ່ວມກັນ!
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ກົດຫມາຍໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານຂອງປະເທດເຍີລະມະນີເອົາໃຈໃສ່ໃນ ແຜນການແຕ່ງງານ ຂອງເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ແລະສິ່ງທີ່ເອກະສານທີ່ນໍາມາພ້ອມກັບທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະນໍາໃຊ້ໃບອະນຸຍາດແຕ່ງງານຂອງເຍຍລະມັນ.
ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ມີລັກສະນະທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງການແຕ່ງງານຂອງທ່ານອອກຈາກວິທີການຢ່າງຫນ້ອຍ 9 ອາທິດກ່ອນ ມື້ແຕ່ງງານ ຂອງທ່ານ.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຮັດວຽກກ່ຽວກັບແຜນການຂອງທ່ານທີ່ຈະແຕ່ງງານຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ກໍານົດແລະກົດລະບຽບການແຕ່ງງານ. ຂໍ້ກໍານົດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຍ້ອນວ່າແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນໃນເຢຍລະມັນສາມາດມີຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງ.
ID Required
ທ່ານຈະຕ້ອງສະແດງໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານແລະສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ດົນມານີ້ພ້ອມກັບໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການສະຖານະພາບຟຣີກັບການແຕ່ງງານຫຼືເອກະສານຈາກສະຖານທູດເຮືອນຂອງທ່ານທີ່ຢືນຢັນວ່າທ່ານມີ ສິດທີ່ຈະແຕ່ງງານ .
ໃບຢັ້ງຢືນການຮັບບັບຕິສະມາຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບເປັນຮູບແບບການກໍານົດ.
ເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນ
ອີງຕາມສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມລິກາໃນກຸງເບີລິນ, ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການແຕກຕ່າງຈາກກໍລະນີຫາກໍລະນີແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຫ້ອງການ Standesamt (ສໍານັກງານທະບຽນ) ຕ້ອງການ. ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບເອກະສານຕ່າງໆ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ທ່ານແຕ່ງຕັ້ງທ່ານ The Standesamt ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ຕ້ອງການການແປພາສາ
ເຢຍລະມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານມີ Apostille ກັບເອກະສານທັງຫມົດຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາວ່າເອກະສານທັງຫມົດທີ່ທ່ານສະຫນອງໃຫ້ຖືກແປເປັນພາສາເຢຍລະມັນແລະການແປພາສາໂດຍຜູ້ແປພາສາເຢຍລະມັນທີ່ຖືກຮັບຮອງ. ເອກະສານທີ່ຖືກແປແລ້ວຄວນບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ.
ການກວດທາງການແພດ
ສະຖານທີ່ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດອາເມລິກາກ່າວວ່າທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ສະແດງໃບຢັ້ງຢືນທາງການແພດທີ່ສະແດງຜົນການກວດເລືອດ. ນີ້ປະກົດວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປະເທດ / ປະເທດຂອງທ່ານ. ຖ້າລັດ / ປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່ອາໄສຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນຫນຶ່ງ.
Wedding Ceremony
ມັນເຄີຍເປັນການແຕ່ງງານໃນເຢຍລະມັນທີ່ຖືກກົດຫມາຍເທົ່ານັ້ນຖ້າຫາກວ່າມັນຖືກດໍາເນີນຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງ "ທະບຽນ" (ຫ້ອງການ "Standesamt"). ທ່ານອາດຈະມີພິທີທາງສາສະຫນາຕໍ່ມາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2009, ຄູ່ຜົວເມຍໃນເຢຍລະມັນສາມາດແຕ່ງງານໃນການແຕ່ງງານຂອງສາດສະຫນາຈັກໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີ ພິທີການທາງດ້ານການເມືອງ ກ່ອນ. ແຕ່ວ່າກົດຫມາຍໃຫມ່ຫມາຍຄວາມວ່າຫມາຍເຖິງການແຕ່ງງານຂອງຄຣິສຕຽນຈະບໍ່ມີຄວາມຫນັກແຫນ້ນເທົ່າທຽມກັນກັບບຸກຄົນທີ່ເປັນພົນລະເມືອງ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງດ້ານກົດຫມາຍໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄູ່ສົມລົດເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ມີສິດທິໃນການຮັບມໍລະດົກຫຼືອາຫານ, ປະຊາຊົນ. "
Church Weddings
ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບສາດສະຫນາຈັກໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການຮັບບັບຕິສະມາແລະໃບຢັ້ງຢືນການອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າແຕ່ງງານຢູ່ນອກເທດສະຫນາຂອງທ່ານຖ້າເຈົ້າເປັນຄລາສສິກ.
ການແຕ່ງງານກ່ອນຫນ້ານີ້
ຖ້າມີການແຕ່ງງານແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງສະແດງຫຼັກຖານທີ່ຖືກແປຂອງການຍົກເລີກການແຕ່ງງານກ່ອນຫນ້ານີ້.
ຖ້າ ຖືກຕັດສິນ , ສໍາເນົາຂໍ້ກໍານົດສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະທັບຕາຂອງສານແລະລົງວັນທີຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ interlocutory. ຖ້າທ່ານເອົາຂໍ້ກໍານົດເດີມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນວັນທີທີ່ຍື່ນ, ທ່ານຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນຈາກສານທີ່ລະບຸວ່າບໍ່ມີການອຸທອນໃດໆ. ຖ້າເຈົ້າຫມ້າຍ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດຕົ້ນສະບັບຫຼືສໍາເນົາທີ່ຖືກຮັບຮອງຂອງຜົວຫລືເມຍຕາຍ.
ອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 ປີ
ຖ້າປະເທດ / ປະເທດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແຕ່ງງານ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີການຍິນຍອມເຫັນດີ / ການອະນຸຍາດຂອງພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ. ບາງລັດເຢຍລະມັນອາດຕ້ອງມີແບບຟອມເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະສໍາເລັດ.
ຄູ່ຮ່ວມງານຈົດທະບຽນເພດດຽວກັນ:
ແມ່ນແລ້ວ. ອີງຕາມກົດຫມາຍທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ເດືອນສິງຫາປີ 2001, ຄູ່ຜົວເມຍ gay ໃນປະເທດເຢຍລະມັນມີສິດທິທີ່ສຸດທີ່ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີເພດສໍາພັນໃນເຂດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະການປະກັນໄພສຸຂະພາບ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການແຕ່ງງານ.
ໃນປີ 2004, ສິດທິເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ ຄູ່ຜົວເມຍ gay . ຄູ່ຮ່ວມງານຕ່າງປະເທດຂອງ gays ເຍຍລະມັນແລະ lesbians ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາໃນເຢຍລະມັນ.
ຄວາມຕ້ອງການທີ່ພັກອາໄສ
ບໍ່ມີ.
ລໍຖ້າໄລຍະເວລາ
ບາງທ້ອງຖິ່ນໃນປະເທດເຍີລະມະນີອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແຈ້ງຫນັງສືຫົກສັບປະຈໍາວັນກ່ອນວັນຄົບຮອບການແຕ່ງງານຂອງເຈົ້າ.
ຄ່າທໍານຽມ
ຄ່າທໍານຽມແຕກຕ່າງກັນ. ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຢູ່ອາໃສສາມາດສູງ.
Proxy Marriages
ບໍ່
Cousin Marriages
ແມ່ນແລ້ວ.
ພະຍານ
ນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວສອງພະຍານກັບການແຕ່ງງານຂອງທ່ານຕ້ອງການ.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ນັກລົງທະບຽນ (Standesamt) ຕັ້ງຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (Rathaus).
ໂປດສັງເກດ: ເງື່ອນໄຂໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆ. ຂໍ້ມູນຂ້າງຕົ້ນແມ່ນສໍາລັບຄໍາແນະນໍາເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນຄໍາແນະນໍາດ້ານກົດຫມາຍ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທ່ານກວດສອບຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ມີຫ້ອງການໃບອະນຸຍາດການແຕ່ງງານໃນທ້ອງຖິ່ນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດແຜນການແຕ່ງງານຫຼືການເດີນທາງ.
> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
TheLocalde, 7/4/2008
Expaticacom, 4/7/2008