ໃນປີ 1968, ສະຫະລັດໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ຫ້າມການຈໍາແນກອີງໃສ່ຫ້າປະເພດຕົ້ນຕໍ: ເຊື້ອຊາດ, ສີ, ສາສະຫນາ, ເພດ, ຫຼືຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊາດ. ສິດທິຂອງພົນລະເມືອງເຫຼົ່ານີ້ແລະກົດຫມາຍຕໍ່ຕ້ານການຈໍາແນກແຮງງານຂອງສະຫະລັດໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ສິດທິຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສໍາລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງແລະການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດທີ່ຫ້າມຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ບ່ອນເຮັດວຽກແລະສະຖານທີ່ສາທາລະນະເຊັ່ນໂຮງແຮມ, ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງລະຄອນແລະຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ.
ໃນບັນດາຂໍ້ກໍານົດຂອງມັນແມ່ນສ່ວນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຊື່ VIII, ທີ່ເອີ້ນວ່າກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທີ່ພັກອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງ (FHA). FHA ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຕໍ່ກັບການຈໍາແນກໃດໆໃນເວລາທີ່ເຊົ່າອະພາດເມັ້ນ, ຊື້ເຮືອນ, ຫຼືໄດ້ຮັບການສະຫນອງທຶນເພື່ອກູ້ຢືມເຮືອນ.
ຊັ້ນປົກປ້ອງ
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດຂອງ Thomas Reuters ກໍານົດກຸ່ມປົກປ້ອງເປັນກຸ່ມປະຊາຊົນທີ່ມີລັກສະນະທົ່ວໄປທີ່ຖືກປົກປ້ອງຕາມກົດຫມາຍວ່າໄດ້ຈາກການຈໍາແນກການຈ້າງງານບົນພື້ນຖານລັກສະນະດັ່ງກ່າວ. ຊັ້ນປົກປ້ອງຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງແລະລັດ.
FHA ຕົ້ນສະບັບມີພຽງແຕ່ຫ້າຊັ້ນປ້ອງກັນ - ເຊື້ອຊາດ, ສີ, ສາສະຫນາ, ເພດ, ແລະກໍາເນີດຂອງຊາດ. ການປັບປຸງໃນປີ 1988, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ເພີ່ມຄວາມສະເຫມີພາບແລະສະຖານະພາບຄອບຄົວຕໍ່ກັບກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ພາຍໃນ FHA ລັດຖະບານກາງກໍານົດເຈັດ "ຊັ້ນປ້ອງກັນ" ສໍາລັບປະເພດການຈໍາແນກທີ່ຫ້າມ:
- ເຊື້ອຊາດ: ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດບໍ່ດີເນື່ອງຈາກລັກສະນະສ່ວນບຸກຄົນເຊັ່ນ: ເສັ້ນຜົມ, ຜິວຫນັງຜິວຫນັງແລະຜິວຫນ້າ.
- ສີ: ໃນຂະນະທີ່ເຊື້ອຊາດແລະສີຊ້ໍາກັນ, ພວກມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ. ການຈໍາແນກສີອາດຈະເກີດຂື້ນໃນຜູ້ທີ່ມີເຊື້ອຊາດຫຼືຊົນເຜົ່າຕ່າງໆແລະປະກອບມີເມັດສີຜິວ, ຜິວຫນັງ, ຜິວຫນັງ, ໂຕນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມມືດແລະລັກສະນະຂອງສີ.
- ສາດສະຫນາ: ກົດຫມາຍນີ້ປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ເປັນສາສະຫນາພື້ນເມືອງແລະມີການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ: ພຸດທະສາດສະຫນາ, ຄຣິສຕຽນແລະ Hinduism. ມັນຍັງປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອທາງສາດສະຫນາ, ທາງດ້ານຈັນຍາບັນຫຼືທາງສິນທໍາອື່ນໆ.
- ແຫລ່ງກໍາເນີດແຫ່ງຊາດ: ຜູ້ທີ່ມາຈາກປະເທດອື່ນຫຼືພາກສ່ວນອື່ນຂອງໂລກແມ່ນຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍນີ້. ຊົນເຜົ່າ, ສຽງ, ຫຼືຮູບລັກສະນະຂອງການເປັນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສະເພາະໃດຫນຶ່ງແມ່ນກວມເອົາ.
- ເພດ: ຫ້ອງຮຽນປົກປ້ອງການຈໍາແນກຕໍ່ເພດແລະບົດບາດຍິງຊາຍ, ຊຶ່ງເປັນລັກສະນະຂອງລັກສະນະຂອງເພດຊາຍ, ເພດຍິງ, ຄວາມແຕກແຍກ, ແລະອື່ນໆ. ການປົກປັກຮັກສາແມ່ນໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນໂດຍບໍ່ສົນໃຈເພດ, ສະຖານະການຜູ້ transgender, ແລະພາລະບົດບາດເພດແລະຕົວຕົນ.
- ຄົນພິການ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາບ່ອນເຊົ່າ, ເຈົ້າຂອງບ້ານບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຖາມວ່າທ່ານມີຄວາມພິການຫລືເຈັບປ່ວຍ (ຫຼືພວກເຂົາສາມາດຂໍໃຫ້ເບິ່ງບັນທຶກທາງການແພດຂອງທ່ານ). ນີ້ປະກອບມີ ຄວາມພິການທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈ . ນອກຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນອາດຈະຕ້ອງໃຫ້ທ່ານມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ແລະອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດການດັດແປງບາງຢ່າງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານເອງ.
- ສະຖານະຄອບຄົວ: ໄລຍະນີ້ຫມາຍເຖິງການມີເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 18 ປີ. ມັນຍັງປົກປ້ອງຄວາມສົດໃສດ້ານແລະຜູ້ເຊົ່າທີ່ກໍາລັງຖືພາຫຼືໃນຂະບວນການລ້ຽງລູກ.
FHA Discrimination
ຄຸນລັກສະນະສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຖືກກໍານົດໂດຍຫ້ອງຮຽນບໍ່ສາມາດເປັນພື້ນຖານຂອງການຈໍາແນກໂດຍເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ຜູ້ຂາຍເຮືອນຫຼືຜູ້ໃຫ້ກູ້. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄວນສັງເກດວ່າຈະມີຄວາມຜິດຂອງການຈໍາແນກດັ່ງກ່າວ, ມັນຕ້ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຫນຶ່ງໃນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຫດຜົນສໍາລັບການຈໍາແນກ.
FHA ຕົ້ນສະບັບບໍ່ໄດ້ຫ້າມ ທຸກ ຮູບແບບຂອງການຈໍາແນກ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ສໍາລັບເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າສາມາດຈໍາແນກຕາມລາຍຮັບແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນ FHA ເຮັດໃຫ້ການຈໍາແນກດັ່ງກ່າວຜິດກົດຫມາຍ.
ແຕ່ລະລັດແລະຊຸມຊົນແຕ່ລະຄົນອາດຈະເປັນກົດຫມາຍຂອງຕົນເອງທີ່ຂະຫຍາຍການປົກປ້ອງ FHA. ມີບາງກົດຫມາຍຂອງລັດທີ່ສະຫນອງການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ: ສາດສະດາ, ອາຍຸ, ບັນພະບຸລຸດ, ສະຖານະການນັກຮົບເກົ່າ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພັນທຸກໍາແລະຄວາມເປັນພົນລະເມືອງ.
ກົດຫມາຍການຈໍາແນກທີ່ພັກອາໄສ: ການປ່ຽນແປງແລະການເພີ່ມເຕີມ
ໃນປີ 1988, Title VIII ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງທີ່ພັກອາໄສທີ່ຍຸດຕິທໍາ, ເຊິ່ງ:
- ຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທີ່ພັກອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຫ້າມການຈໍາແນກອີງໃສ່ຄວາມພິການຫຼືສະຖານະພາບຄອບຄົວ. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງນີ້ຍັງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີພົນລະເມືອງອາຍຸສູງກວ່າທີ່ໄດ້ກໍານົດ.
- ສ້າງກົນໄກການບັງຄັບໃຊ້ດ້ານການບໍລິຫານໃຫມ່ທີ່ມີທະນາຍຄວາມການພັດທະນາທີ່ຢູ່ອາໃສແລະເມືອງ (HUD) ເພື່ອດໍາເນີນການດໍາເນີນຄະດີຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງໃນນາມຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຈໍາແນກທີ່ຢູ່ອາໄສ
- ການປັບປຸງແລະຂະຫຍາຍຂອບເຂດການຍຸຕິທໍາຂອງຫ້ອງການຍຸຕິທໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຈັບຕົວໃນນາມຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໃນສານປະຊາຊົນຂອງລັດຖະບານກາງ.
ໃນປີ 1995, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສສໍາລັບຜູ້ອາຍຸສູງສຸດ (HOPA) ເຮັດໃຫ້ກົດຫມາຍສາມາດປະຕິບັດບາງຮູບແບບຂອງການຈໍາແນກສໍາລັບຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ 55 ແລະສູງກວ່າ. ຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ບໍ່ໃຫ້ເຊົ່າຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຫມາຍຂອງພົນລະເມືອງທີ່ອາວຸໂສ. ນີ້ແມ່ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງພົນລະເມືອງອາຍຸສູງສຸດ. ທຸກໆຊັ້ນປົກປ້ອງອື່ນໆຍັງມີຄວາມຄຸ້ມຄອງດຽວກັນຢູ່ໃນຊຸມຊົນທີ່ມີອາຍຸ 55 ປີແລະ 62 ອາຍຸ.
ການລະເມີດສິດທິ
ຖ້າທ່ານຄິດວ່າສິດທິຂອງທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້ FHA ໄດ້ຖືກລະເມີດ, ໃຫ້ໄດ້ສໍາເນົາແບບຟອມການຮ້ອງຮຽນດ້ານການຈໍາແນກການພັກອາໄສແລະຈົ່ງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນອິນເຕີເນັດ. ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກໄດ້ໂດຍການຂຽນຫາ HUD ຢູ່ໃກ້ທ່ານ - ເຖິງຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການລະເມີດທີ່ຖືກກ່າວຫາ.
ຖ້າທ່ານພິການ, HUD ຈະສະຫນອງໂທລະສັບ TTY ໂທຟຣີສໍາລັບຄົນທີ່ພິການ: 1-800-927-9275 . ນອກນັ້ນຍັງມີນາຍພາສາ, ຫນັງສືແລະອຸປະກອນການ braille, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອ່ານແລະສໍາເລັດຮູບ.
ໃຫ້ HUD ກັບ:
- ຊື່ແລະທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ.
- ຊື່ແລະທີ່ຢູ່ຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານຮ້ອງຮຽນຕໍ່ແມ່ນ (ຜູ້ຕອບ).
- ທີ່ຢູ່ຫຼືການກໍານົດຕົວອື່ນໆຂອງທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- ລາຍລະອຽດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການລະເມີດທີ່ຖືກກ່າວຫາ (ເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອວ່າສິດທິຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ).
- ວັນທີ (s) ຂອງການລະເມີດທີ່ຖືກກ່າວຫາ.