ຄໍາແປກປະໂຫຍດກ່ຽວກັບສັດປ່າທໍາມະຊາດ
ນົກແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ທຸກພາສາ ແລະມີ idioms ນົກຫຼາຍສີສັນແລະສ້າງສັນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍ birders ແລະ non-birders ເຊັ່ນດຽວກັນ. ການເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າຂອງນົກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ຈັກວ່ານົກແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສິ່ງທີ່ອ້າງອີງນົກຊະນິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າໃນສະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ວິທີການຫຼາຍໆຄໍາເວົ້າຂອງນົກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບນົກທີ່ພວກເຂົາກ່າວເຖິງ?
ຫຼາຍ birders ແມ່ນຕົກຕະລຶງທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການຄໍານິຍາມນົກທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເປັນ.
ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມປະຫຼາດໃຈ?
ຕົວຢ່າງແມ່ນການສະແດງອອກແບບຕົວເລກທີ່ອະທິບາຍສະຖານະການໃນແບບທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນຫຼືສີສັນ, ແທນທີ່ຈະມີຄໍາອະທິບາຍທີ່ເປັນຕົວຈິງ, ຢ່າງແທ້ຈິງ. ປະໂຫຍກແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ຫນ້າສົນໃຈມັກຈະຖືກຈົດຈໍາແລະມັກເຂົ້າໃຈແລະສາມາດນໍາໃຊ້ໃນສະພາບການຕ່າງໆທີ່ຂຶ້ນກັບສຽງຂອງສຽງຫຼືສະຖານະການທີ່ພວກເຂົາອະທິບາຍ. ມີຫຼາຍພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນົກທີ່ມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະການສຶກສາພາສາເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດຊ່ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບນົກຫຼາຍໆຄໍາແນະນໍາ.
Top 20 ນົກ Idioms
ມີຫລາຍໆຄໍາເວົ້າຂອງນົກ. ການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບນົກທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄໍາເວົ້າສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ກ່ຽວກັບນົກທີ່ບໍ່ຮູ້ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບວ່ານົກທັງຫມົດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສະແດງວັດທະນະທໍາແລະພາສາທົ່ວໄປ.
- ເຊັ່ນເປັດກັບນ້ໍາ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ທໍາມະຊາດແລະງ່າຍ, ບໍ່ຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາ.
ນົກ : ເປັດແລະກ້ວຍສາມາດລອຍນ້ໍາໄດ້ພາຍໃນຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງຫລືການແນະນໍາຂອງພໍ່ແມ່ - ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຮູ້ວິທີການລອຍດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍ.
- ຟລີເປັນນົກ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ມີ ຄວາມ ອິດສະຫຼະງ່າຍຫຼືຫນີໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງ.
ນົກ : ເນື່ອງຈາກນົກສາມາດບິນໄດ້, ພວກມັນມັກຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງອິດສະລະພາບທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຫລົບຫນີຢ່າງວ່ອງໄວແລະງ່າຍດາຍຈາກບັນຫາຫຼືຜົນກະທົບ. - An Albatross ອ້ອມຄໍໄດ້
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ພາລະຫນັກຫຼືອຸປະສັກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ນົກ : Albatrosses ແມ່ນໃຫຍ່, ນົກຊະນິດທີ່ຫນ້າແປກໃຈ, ສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກໍານົດແລະມັກຈະເປັນນົກຊະນິດສໍາລັບ birders ຫຼາຍ.
- ຕາຍເປັນ Dodo
Meaning : Extinct
ນົກ : dodo ແມ່ນຕົວະແລະບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບນົກຊະນິດນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມັກຈະຖືກອ້າງອີງວ່າເປັນນົກທີ່ງຽບສະຫງົບ, ເປັນນົກຊະນິດ idiotic, ເຮັດໃຫ້ extinction ຂອງມັນບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນໄດ້. - Graceful as a Swan
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ສະຫງ່າງາມ, ສວຍງາມແລະມີຄວາມທັນສະໄຫມ.
ນົກ : Swans ມັກຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຮັກແລະຄວາມງາມເພາະວ່າພວກເຂົາມີສີຂາວແລະມີເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ສວຍງາມຂອງຄໍຍາວຂອງພວກເຂົາ. - Proud ເປັນ Peacock ເປັນ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຫຍິ່ງ, ບໍ່ມີເຫດຜົນຫຼືຫນ້າກຽດ.
ນົກ : ຫາງທີ່ສວຍງາມຂອງ Peacock (ໃນຕົວຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມພາກພູມໃຈຫຼືສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ຄືກັນກັບນົກຊະນິດທີ່ໃຊ້ຫາງຂອງຕົນເພື່ອ ສານກັບຄູ່ສົມລົດທີ່ເປັນທາງເລືອກ . - ເປັນຫູຫນວກທີ່ເປັນແຂ້ວຂອງເຜິ້ງ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຈໍາກັດຫຼືບໍ່ມີຢູ່.
ນົກ : ແມນ - ຄືນົກທັງຫມົດ - ບໍ່ມີແຂ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ idiom ນີ້ອະທິບາຍການຂາດແຄນ. ນົກບໍ່ຕ້ອງການແຂ້ວ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າ ຮູບຮ່າງ ຂອງ ບັນຊີ ຂອງພວກເຂົາຖືກດັດແປງກັບອາຫານທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະແບບສໍາຫຼວດ. - ໃນຖານະເປັນ Crow ແມງວັນ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ເສັ້ນທາງເສັ້ນຊື່, ເສັ້ນທາງໂດຍກົງທີ່ສຸດ.
ນົກ : ນົກບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນເສັ້ນທາງຫຼືເສັ້ນທາງທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ, ແທນທີ່ຈະສາມາດບິນໂດຍກົງກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ລວດໄວຂຶ້ນເຫນືອອຸປະສັກ. - Birds of a Feather Flock Together
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ກຸ່ມທົ່ວໄປຂອງສະມາຊິກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ນົກ : ສັດປີກຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນມີສະມາທິ ແລະຊຸມຊົນໃນກຸ່ມລ້ຽງສັດ , ເຖິງແມ່ນວ່າຝູງສັດແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນົກຊະນິດດຽວ, ແລະຝູງສັດປະສົມແມ່ນທົ່ວໄປ.
- Eagle Eye
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງ, ມີສາຍຕາທີ່ແນມເບິ່ງ.
ນົກ : ນົກມີ ຄວາມຮູ້ສຶກດີກວ່າ , ໂດຍສະເພາະແມ່ນວິໄສທັດ, ແລະຜູ້ລ້າສຸດເຊັ່ນ: Raptors ມີສາຍຕາພິເສດ, ການຊອກຫາຜູ້ຖືກລ້າຈາກໄລຍະຫ່າງ incredible. - ນົກຊະນິດຕົ້ນໄວຈັບແມ່ທ້ອງ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຜົນປະໂຫຍດຂອງການຫຼີກເວັ້ນການ procrastination ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບການເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.
ນົກ : ສັດປີກຫຼາຍໆຄົນໃນຕົ້ນມື້ແລະມັກຈະຊອກຫາອາຫານສົບຜົນສໍາເລັດກ່ອນທີ່ນົກອື່ນໆຈະກິນ. - ກິນເຊັ່ນນົກເປັນ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ກິນອາຫານເລັກໆນ້ອຍໆຫຼືເປັນຜູ້ກິນ.
ນົກ : ໃນຂະນະທີ່ສັດປີກບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດ - ພວກມັນໃຊ້ເວລາສ່ວນຫຼາຍໃນການກິນອາຫານໃນແຕ່ລະມື້ - ພວກເຂົາສາມາດຫາກິນໄດ້, ຄັດລອກໂດຍຜ່ານ ນົກຊະນິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອຊອກຫາເມັດທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ. - Feather Your Nest
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ເພື່ອຮັບປະກັນທາງດ້ານການເງິນຫຼືເກັບກໍາຜົນປະໂຫຍດຈາກຄົນອື່ນ.
ນົກ : ນົກມັກເຜົາຮັງຂອງຕົວເອງດ້ວຍ ອຸປະກອນທີ່ອ່ອນນຸ້ມເພື່ອປົກປິດໄຂ່ ແລະ ໄກ່ຂອງພວກເຂົາ , ປັບປຸງອັດຕາການລອດຊີວິດໃນບັນດາລູກຫລານ.
- Night Owl
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫ້າວຫັນຫຼືມີປະສິດທິຜົນໃນເວລາກາງຄືນ.
ນົກ : ມີ ນົກ ຫຼາຍໆ ຕອນກາງຄືນ ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດຫຼັງຈາກຊ້ໍາ, ແລະນົກຊະນິດອື່ນ ໆ ແມ່ນ crepuscular, ເປັນກິດຈະກໍາທີ່ສຸດໃນຍາມຄ່ໍາແລະອາລຸນ. - Ugly Duckling
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ຜູ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈຫຼືອອກຈາກສະຖານທີ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ຈະກາຍເປັນຄົນງາມຫຼືຕ້ອງການຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເຕີບໂຕ.
ນົກ : ນົກເດັກນ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈກ່ອນທີ່ຈະພັດທະນາຂົນ, ແຕ່ວ່າໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາຈະເລີນເຕີບໂຕເປັນ plumage ທີ່ໂດດເດັ່ນ. - ເອົາຜູ້ໃດຢູ່ພາຍໃຕ້ປີກຂອງທ່ານ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ໃຫ້ການແນະນໍາການປ້ອງກັນຫຼືການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ.
ນົກ : ສັດປີກອີງໃສ່ການປົກປ້ອງແລະການຊີ້ນໍາຂອງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ຊຶ່ງມັກຈະປະກອບມີທີ່ພັກອາໄສພາຍໃຕ້ປີກນົກຂອງແມ່ທີ່ຢູ່ເຊື່ອງໄວ້ຫຼືສໍາລັບການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນ້ໍາກັບຄືນໄປບ່ອນເປັດ
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ເພື່ອງ່າຍດາຍ shrug ອອກ, ຫຼົ່ນລົງຫຼືບໍ່ນັບຖື.
ນົກ : ສັດນ້ໍາສັດນ້ໍາເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຕ່ອມຂົມ uropygial ຂອງພວກເຂົາຢ່າງຮຸນແຮງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາ preen , ເຄືອບຂົນຂອງພວກເຂົາດ້ວຍນ້ໍາມັນປ້ອງກັນນ້ໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ແມງໄມ້ຂອງພວກເຂົາຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ນ້ໍາ. - Skinny as a Rail
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ບາງໆທີ່ຫນາຫຼືບາງໆ.
ນົກ : ເສັ້ນທາງຫລວງຫຼາຍມີອົງປະກອບທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະສາມາດຫລຸດລະຫວ່າງກ້ານໃບທີ່ຕິດກັບຢ່າງໃກ້ຊິດຫຼືຫຍ້າໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບໃບເຕົ້າໂຮມກັນ. ນີ້ແມ່ນການຖ່າຍຮູບທີ່ສວຍງາມ, ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ນົກຊະນິດຕ່າງໆມີຫນ້ອຍ. - Happy as a Lark
ຄວາມຫມາຍ : ຄວາມສະຫນຸກສະຫນານແລະຄວາມສຸກ.
ນົກ : Larks ມີເພງ melodious ຫຼາຍທີ່ມີບັນທຶກຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແລະສຽງດີໃຈ, ແລະພວກເຂົາມັກຈະເປັນສັນຍາລັກທາງວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມສຸກ, ຄວາມໂຊກດີຫຼືຄວາມສະຫນຸກສະຫນານ. - Crazy as a Loon
ຫມາຍຄວາມວ່າ : ບ້າຫຼືໂພງ.
ນົກ : ມີຫຼາຍໆ loons ມີສຽງຫູຫນວກທີ່ຄ້າຍຄືກັບສຽງທີ່ໂງ່ຈ້າຫຼືຖືກລົບກວນ, ສຽງ ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊອກຫາໄດ້ງ່າຍ.
ມີຫຼາຍ idioms ນົກແລະປະໂຫຍກຄໍາອະທິບາຍປະກອບມີ imagery avian, ແລະພວກເຂົາເປັນພາກສ່ວນທີ່ນິຍົມຂອງພາສາໃນຫຼາຍວິທີ. ມີຫລາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຈະຕີຄວາມຫມາຍຂອງນົກ, ແຕ່ວ່າແຕ່ລະຄົນສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ມ່ວນຊື່ນຂອງຄໍາສັບຂອງຖ້ອຍຄໍາ.